De las palabras del profeta en nuestro capítulo se escucha que el pueblo está cansado del cumplimiento de los preceptos. El Midrash viene a refutar esta afirmación del pueblo y presenta los preceptos como algo fácil de cumplir.

El profeta viene con una exigencia al pueblo de comenzar a hacer lo que él pide. Al escuchar las palabras del profeta, se pueden oír las palabras del pueblo en su voz: "¡Oh pueblo Mío!, ¿qué te he hecho?, ¿y en qué te he cansado?, ¡testifica contra Mí!" (versículo 3). El pueblo aparentemente reniega de los actos de Dios en la historia, y más aún, le dice a Dios que lo cansa — "te he cansado".

El Midrash (Vaikrá Rabá, parashá 27, 6) agudiza el argumento del cansancio derivado de mandamientos difíciles:

Dijo Rabí Itzjak: Es como un rey que envió su proclama (prostagma, vocablo griego que significa orden) a su provincia. ¿Qué hicieron los habitantes de la provincia? Se pusieron de pie, se descubrieron la cabeza y la leyeron con temor y reverencia, con estremecimiento y sudor. Así dijo Dios a Israel: Este es el Shemá, y es Mi proclama. No los he cargado ni les he dicho que deben leerla de pie ni con la cabeza descubierta, sino: "בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ" — "al estar en tu casa, y en tu andar por el camino” (Devarim, capítulo 6, versículo 7).

El Midrash compara la relación entre el pueblo y su Dios con la de un rey y su pueblo. Cuando un rey envía una proclama a su pueblo, este se prepara para escucharla y la lee con una ceremonia impresionante y solemne. Pero el Santo Bendito Sea no es así: Él nos envía cada día Su proclama (el Shemá) y no nos obliga a prepararnos ni a ponernos de pie ante Él, sino que puede recitarse de cualquier forma y en cualquier lugar.

El argumento del cansancio y la dificultad en el cumplimiento de los preceptos no es nuevo. En cada generación surge esta afirmación y adquiere sus formas particulares. El Midrash, mediante la comparación, convierte la lectura del Shemá — que es la proclama del Rey — en algo fácil de cumplir. Y así también refuta las palabras del pueblo sobre la dificultad del cumplimiento de los preceptos y la transformación de estos en una carga, en lugar de algo sencillo.

Gentileza sitio 929.