En el capítulo 46, Irmiahu comienza una serie de profecías dirigidas a las naciones. El primer pueblo que recibe una profecía es Egipto. Irmiahu se refiere a un evento histórico traumático para toda la región, y pronuncia sus palabras proféticas con este evento como trasfondo.

"Acerca de Egipto. Acerca del ejército de Paró Nejo, rey de Egipto, que estaba junto al río Prat (Eufrates), en Karkemish; al cual derrotó Nevujadretzar, rey de Bavel, en el año cuarto de Yehoiakim, hijo de Yoshiahu, rey de Iehudá" (versículo 2)

La ciudad de Karkemish se encuentra a orillas de la parte superior del río Éufrates, en el actual Irak. La ciudad está situada en una encrucijada, entre Nínive (capital de Ashur, Asiria), Jarán y el norte de Siria. Su ubicación conveniente atrajo a conquistadores, que hicieron esfuerzos por conquistarla. Y efectivamente, primero Karkemish estuvo bajo control egipcio, luego pasó al dominio jitita, y después cayó en manos de Ashur. Cuando los babilonios conquistaron Jarán en el año 609 a.e.c., se formó una coalición entre los asirios y los egipcios contra Bavel, Babilonia. Desde ese período permaneció una fuerza egipcia en Karkemish y sus alrededores, y desde allí controlaron Siria y atacaron a los babilonios. En el año 606, los egipcios lograron hacer huir a los babilonios, y un año después, en el 605 a.e.c., el príncipe heredero Nevujadnetzar organizó su ejército, cruzó el Éufrates, derrotó al ejército egipcio asentado en Karkemish y provocó su huida.

Recordemos ahora lo que sucedió en la tierra en aquellos días. Tres años antes, el faraón Paró Nejó había emprendido una campaña militar en la tierra. Yoshiahu, que entonces reinaba, trató de impedirle el paso. En la batalla de Meguido, Yoshiahu fue herido y murió. Paró, el faraón continuó su camino hacia Jarán. Después de terminar la batalla, regresó a la tierra, depuso de su trono a Yehoajaz su hijo —después de tres meses de reinado— y entronizó a Yehoiakim. Yehoiakim reinó once años (Melajim II, capítulo 23, versículo 36). En el cuarto año de su reinado tuvo lugar la batalla de Karkemish, y los egipcios fueron derrotados por los babilonios. Un año después, en el quinto año de Yehoiakim, Nevujadnetzar conquistó la tierra de Israel y Yehoiakim fue su siervo durante 3 años. Después de 3 años se rebeló contra Nevujadnetzar, persistió en su rebelión durante tres años, hasta que Nevujadnetzar subió y conquistó Ierushalaim, y el rey Yehoiakim fue enterrado "con entierro de asno... sacado arrastrando y arrojado fuera de las puertas de Ierushalaim" (Irmiahu, capítulo 22, versículo 19).

Irmiahu pronuncia sus palabras en el momento en que Egipto ha caído, y Bavel ha tomado su lugar como imperio mundial. Este cambio no fue en absoluto un evento alegre. Egipto había matado a Yoshiahu, el rey amado, e impuesto pesados tributos sobre la tierra. Y Nevujadnetzar, que ocupó el lugar del faraón Paró Nejó —sabemos lo que hizo a esta tierra.

E Irmiahu se encuentra en esta encrucijada de la historia, pronunciando palabras de burla contra Egipto. E Irmiahu tiene dos razones: mostrar que Egipto paga por sus maldades, y debilitar la orientación pro-egipcia, en el sentido de: el enemigo de mi enemigo es mi amigo. Egipto es enemiga de Bavel, pero aun así el pueblo no debe depositar su esperanza en ella.

Editado por el equipo del sitio de Tanaj.

Cortesía sitio DAAT.