" Y les daré un solo corazón, y un solo camino, a fin de que Me teman siempre, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos.Y haré con ellos un pacto eterno, que no me apartaré de ellos, dejando de hacerles bien,sino que pondré Mi temor en su corazón, para que no se aparten de Mí " (Irmiahu capítulo 32, versículos 39-40) 

Y he aquí que hay dos tipos de temor: Existe por amor a la recompensa. Y hay un segundo tipo mayor que él, y es que no por amor a la recompensa sino por causa del amor, que es que se comporta siempre con él de manera que no disminuya el amor que hay entre ellos para que no se separen, como quien ama a su amigo y teme que disminuya el amor, y va siempre haciendo lo que es la voluntad de su amigo, como un hilo de cabello para que no falte su amor, porque este es un nivel de temor muy excelente ya que es por causa del amor. Y dijo, que no merece la persona que Él bendito sea se la otorgue ayudándolo sino el primer tipo, y esto es "y un camino a fin de que Me teman siempre" (Irmiahu capítulo 32, versículo 39) que es un camino de temor, y es "para bien de ellos y de sus hijos después de ellos" (Irmiahu capítulo 32, versículo 39), que el camino del temor que da en él es que tema al Señor para su bien etc., para que les haga bien a él y a sus hijos que es por amor a la recompensa que es el primer tipo, y yo por el camino que Él quiere en él lo conduciré... y esto es "y haré con ellos etc. para hacerles bien" (Irmiahu capítulo 32, versículo 40), cuando ellos temen para su bien les haré bien.

Y al ver que después de que sean hacedores por amor a que les vaya bien, y yo haré esto para ellos para hacerles bien, acaso no se prepararán para perder por esto mucho bien porque "pero engordó Ieshurún y coceó" (Devarim, capítulo 32, versículo 15), por tanto entonces les haré otra ayuda muy grande, y es que pondré en su corazón en sus dos inclinaciones el temor interior, que no es por amor a la recompensa sino para que no disminuya el amor y la unión por el mucho bien, y esto es "pondré Mi temor en su corazón" (Irmiahu capítulo 32, versículo 40) que este tipo de temor es "para que no se aparten de Mí" (Irmiahu capítulo 32, versículo 40) ídem), que sea su temor hacia mí que teman apartarse de mí por el mucho bien, que por eso no coceen en la abundancia de bondad y es el temor interior, como el amante que se comporta siempre según la voluntad de su amado, porque teme que se rompa la valla de su amor...

Alshej - Rabí Moshé Alshej (1507-1600), nació en Adrianópolis, estudió con Rabí Iosef Caro. Llegó a la Tierra de Israel y se estableció en Tzfat (Safed), donde fue juez, decisor halájico y dirigió dos Ieshivot. Fue ordenado por Rabí Iosef Caro. Su comentario sobre la Torá se llama "Torat Moshé", y está basado en sus alocuciones.