Además del mensaje claro de la necesidad de aceptar el yugo del reino de Bavel, Babilonia, mediante la colocación de los yugos y las varas sobre el cuello, parece haber también otros significados adicionales.
Para ilustrar la autenticidad de la profecía y su próximo cumplimiento, se le pide a Irmiahu que ponga su cabeza dentro de yugos y varas, cuerdas y correas. Esta acción muestra de manera intensa y penetrante la subyugación del pueblo y su entrega al rey de Bavel.
Los comentaristas hablan extensamente sobre los yugos mismos, aquellos con los que se atan las bestias pesadas y se las dirige al arado laborioso en el campo. Pero, quizás valdría la pena prestar atención por un momento a aquel que está atado con ellos. Si las varas son lo que atan a la bestia, entonces el pueblo que se compara con ella - es la bestia misma.
El pueblo, cuyos líderes no lograron dirigirlo apropiadamente, que no aprovechó para bien la capacidad de pensamiento y hablar con la que fue dotado el ser humano - se compara a una bestia. ¿Acaso no escribió Maimónides sobre quien no puede controlar sus deseos básicos, posponer gratificaciones y resolver dudas: 'él y la bestia son iguales para mí'? El profeta no busca solo describir el yugo pesado del reino de Bavel sino también la ligereza de juicio del reino de Israel.
Sin embargo, si así están las cosas, ¿por qué se le pide al profeta mismo poner el yugo de la bestia sobre sus propios hombros? Quizás, con esto, Dios busca transmitir un mensaje adicional - al profeta mismo. Los yugos colocados sobre el cuello del hombre y del pueblo no son un castigo que existe por sí mismo. Causar sufrimiento y dolor no es una meta en sí misma sino un medio, un medio para dirigir al pueblo hacia el camino recto y hacia un arado profundo en el suelo de la realidad. Cuando el pueblo se imponga a sí mismo el yugo de Bavel, podrá mantener la marcha en el surco, arar bien en la tierra dura y permitir la siembra de 'semilla de verdad'. Quizás, quien estaba ocupado en realizar sus deseos bestiales aprenderá a utilizar sus fuerzas para hacer brotar una nueva salvación.
Cortesía sitio 929.