Preguntas y respuestas del Jidón de Tanaj, Números 12

Preguntas y respuestas del Jidón de Tanaj, Números 12

Preguntas      Respuestas
       
¿Sobre quién fue dicho:" Era muy humilde, más que toda persona que hay sobre la faz de la tierra"?     Moshé
על מי נאמר שהיה: "ענו מְאֹד מִכֹּל הָאָדָם אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה"     משה
       
¿A quién le fue dicho: " Cuando hubiere profeta en ustedes,Yo, el Eterno  en una visión a él me haré conocer; en un sueño le hablaré"     Aharón y Miryam
למי נאמר: "אִם יִהְיֶה נְבִיאֲכֶם ה' בַּמַּרְאָה אֵלָיו אֶתְוַדָּע בַּחֲלוֹם אֲדַבֶּר בּוֹ"     אהרון ומרים
       
¿Sobre quién fue dicho:"  En toda mi casa el más fiel es"?     Moshé
על מי נאמר: "בְּכָל בֵּיתִי נֶאֱמָן הוּא"     משה
       
¿Sobre quién fe dicho:"Boca a Boca le hablaré, le mostraré (claramente), y sin enigmas, y la imagen (alegorica) del Eterno observará"?     Moshé
על מי נאמר: "פֶּה אֶל פֶּה אֲדַבֶּר בּוֹ וּמַרְאֶה וְלֹא בְחִידֹת וּתְמֻנַת ה' יַבִּיט"     משה
       
¿Quién dijo:" Ruego mi Señor,que no, por favor,dejes sobre nosotros la falta que hicimos necientemente, y cometiendo pecado"?     Aharón 
מי אמר: "בִּי אֲדֹנִי אַל נָא תָשֵׁת עָלֵינוּ חַטָּאת אֲשֶׁר נוֹאַלְנוּ וַאֲשֶׁר חָטָאנוּ"     אהרון
       
¿ Quién dijo ¨Por favor, que ella no sea como un muerto, siendo que salió de la matriz de nuestra madre, es como si se estuviera consumiendola mitad de nuestra carne¨?     Aharón
מי אמר: "אַל נָא תְהִי כַּמֵּת אֲשֶׁר בְּצֵאתוֹ מֵרֶחֶם אִמּוֹ וַיֵּאָכֵל חֲצִי בְשָׂרוֹ"     אהרון
       
¿ Quién rezó: ¨Dios, ruego la cures, por favor¨?     Moshé
מי התפלל: "אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ"     משה
       
¿A quién fue dicho: ¨Si su padre escupiera delante de ella, ¿ acasono se encerraría?     Moshé
למי נאמר: "וְאָבִיהָ יָרֹק יָרַק בְּפָנֶיהָ הֲלֹא תִכָּלֵם"     משה
       
Completa ¨Después partió el pueblo de Jatserot y acamparon en……¨     El desiero de Parán
השלם: "וְאַחַר נָסְעוּ הָעָם מֵחֲצֵרוֹת וַיַּחֲנוּ בְּ..."     מדבר פארן
       
       
Volver al capítulo
x