Preguntas y respuestas del Jidón de Tanaj, Rut 3

Preguntas y respuestas del Jidón de Tanaj, Rut 3

Preguntas      Respuestas
       
¿A quién fue dicho:¨¿Acaso no buscaré para ti una tranquilidad que te beneficie?¨?     Rut
למי נאמר: "בִּתִּי הֲלֹא אֲבַקֶּשׁ לָךְ מָנוֹחַ אֲשֶׁר יִיטַב לָךְ"     רות
       
¿Sobre quién fue dicho:¨He aquí,él está aventando en el granero de la cebada en la noche¨?     Bóaz
על מי נאמר: "הִנֵּה הוּא זֹרֶה אֶת גֹּרֶן הַשְּׂעֹרִים הַלָּיְלָה"     בועז
       
¿A quién fue dicho:¨Te levantarás,Te untarás,te colocarás tu manto sobre ti,y bajarás al granero¨?     Rut
למי נאמר: " וְרָחַצְתְּ וָסַכְתְּ וְשַׂמְתְּ שִׂמְלֹתַיִךְ עָלַיִךְ וְיָרַדְתְּ הַגֹּרֶן"     רות
       
¿Sobre quién fue dicho:¨ Todo lo que me dijeres,haré¨?     Rut
 על מי נאמר: "וַתֹּאמֶר אֵלֶיהָ כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמְרִי אֵלַי אֶעֱשֶׂה"     רות
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Comió……..,bebió,confrontó su corazón¨?     Bóaz
על מי נאמר: "וַיֹּאכַל...וַיֵּשְׁתְּ וַיִּיטַב לִבּוֹ"     בועז
       
¿Quién dijo:¨Bendita seas tú para el Eterno,hija mía.Has hecho mejorcon tu favor último,que con el primero;porque no has ido detrás de los jóvenes,tanto sea pobre,como sea rico¨?     Bóaz
מי אמר: "בְּרוּכָה אַתְּ לַה' בִּתִּי הֵיטַבְתְּ חַסְדֵּךְ הָאַחֲרוֹן מִן הָרִאשׁוֹן לְבִלְתִּי לֶכֶת אַחֲרֵי הַבַּחוּרִים אִם דַּל וְאִם עָשִׁיר"     בועז
       
¿Quién dijo:¨No temas,todo lo que me pidieres haré por ti¨?     Bóaz
מי אמר: "אַל תִּירְאִי כֹּל אֲשֶׁר תֹּאמְרִי אֶעֱשֶׂה לָּךְ"     בועז
       
¿Quién dijo:¨Porque sabe todo el que se sienta en el portón de mi pueblo,que una mujer virtuosa eres tú¨?     Bóaz
מי אמר: "כִּי יוֹדֵעַ כָּל שַׁעַר עַמִּי כִּי אֵשֶׁת חַיִל אָתְּ"     בועז
       
¿Quién dijo:¨Estas seis medidas de cebada me ha entregado,porque me dijo:No vuelvas vacía a tu suegra¨?     Rut
מי אמרה: "שֵׁשׁ הַשְּׂעֹרִים הָאֵלֶּה נָתַן לִי כִּי אָמַר אֵלַי אַל תָּבוֹאִי רֵיקָם"     רות
       
¿A quién fue dicho:¨Aguarda,hija mía,hasta que sepas cómo acaecerá el asunto,porque no descansará el hombre hasta que acabe el asunto hoy¨?      Rut
 למי נאמר: "שְׁבִי בִתִּי עַד אֲשֶׁר תֵּדְעִין אֵיךְ יִפֹּל דָּבָר כִּי לֹא יִשְׁקֹט הָאִישׁ כִּי אִם כִּלָּה הַדָּבָר הַיּוֹם"     רות
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
Volver al capítulo
x